[DO-KV-102]
Note.fra=VANNE D'AIR CLIENT
Unit.fra=OUVERTE/FERMEE 
Note.eng=AIR NETWORK VALVE
Unit.eng=OPEN/CLOSE

[DO-KY-600]
Note.fra=ELECTROVANNE DETENDEUR ARRET
Unit.fra=OUVERTE/FERMEE
Note.eng=BACKUP VALVE
Unit.eng=OPEN/CLOSE

[DI-ZS-111]
Note.fra=C02 SOUS CONTROLE AUTOMATE
Unit.fra= 

[DO-NOFAIL]
Note.fra=PRESENCE D'UNE ALARME
Unit.fra=OUI/NON
Note.eng=UNIT WITHOUT ANY FAULT
Unit.eng=YES/NO

[DI-PDSH-F03]
Note.fra=PRESSION DIFFERANTIELLE F03
Unit.fra=NON/OUI 
Note.eng=DUST FILTER DIFFERENTIAL PRESS.
Unit.eng=NO/YES

[DO-COUNT]
Note.fra=VALIDATION COMPTAGE
Unit.fra=ARRET/MARCHE
Note.eng=PRODUCTION COUTING VALIDATION
Unit.eng=OFF/ON

[DI-PRES-T]
Note.fra=PRESENCE TENSION
Unit.fra=NON/OUI 
Note.eng=POWER
Unit.eng=NO/YES

[DO-EY-503]
Note.fra=VENTILATION CABINE
Unit.fra=INACTIVE/ACTIVE
Note.eng=V01 CABIN FAN POWER SUPPLY
Unit.eng=INACTIVE/ACTIVE

[DO-EY-101]
Note.fra=C01 SOUS CONTROLE AUTOMATE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=C01 REMOTE CONTROL ORDER
Unit.eng=NO/YES

[DO-JY-102]
Note.fra=ORDRE DE DEMARRAGE C01
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=C01 LOADING ORDER
Unit.eng=NO/YES

[DO-EY-202]
Note.fra=REFROIDISSEUR  AIR
Unit.fra=ARRET/MARCHE
Note.eng=E03 ACA AIR COOLER
Unit.eng=OFF/ON

[DO-EY-502]
Note.fra=CHAUFFAGE CABINE
Unit.fra=ARRET/MARCHE
Note.eng=E02 CABIN HEATING
Unit.eng=OFF/ON

[DO-EY-302]
Note.fra=CHAUFFAGE ENTREE MEMBRANES
Unit.fra=ARRET/MARCHE
Note.eng=E01 AIR HEATER
Unit.eng=OFF/ON

[DO-EY-505]
Note.fra=PRESIGNALISATION
Unit.fra=INACTIVE/ACTIVE
Note.eng=STARTING/SAFETY WARNING HOOTER
Unit.eng=INACTIVE/ACTIVE

[DO-KY-355]
Note.fra=VANNE MISE A L'AIR
Unit.fra=OUVERTE/FERMEE
Note.eng=VENT VALVE CLOSING
Unit.eng=OPEN/CLOSE

[DO-KY-354]
Note.fra=VANNE PRODUCTION CLIENT
Unit.fra=FERMEE/OUVERTE
Note.eng=PRODUCTION VALVE OPENING
Unit.eng=CLOSE/OPEN

[DO-KY-209]
Note.fra=ALIMENTATION ELECTROVANNE PURGE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=F02 DRAIN VALVE CLOSING
Unit.eng=NO/YES

[DO-LY-201]
Note.fra=ALIMENTATION PURGEURS
Unit.fra=NON/OUI

[DO-KY-322]
Note.fra=SORTIE VANNE MODULE LIGNE 2
Unit.fra=OUVERTE/FERMEE 
Note.eng=BUNDLES LINE 2 OUTLET VALVE
Unit.eng=OPEN/CLOSE

[DO-KY-321]
Note.fra=SORTIE VANNE MODULE LIGNE 1
Unit.fra=OUVERTE/FERMEE
Note.eng=BUNDLES LINE 1 OUTLET VALVE
Unit.eng=OPEN/CLOSE

[DO-KY-312]
Note.fra=ENTREE VANNE MODULE LIGNE 2
Unit.fra=OUVERTE/FERMEE 
Note.eng=BUNDLES LINE 2 INLET VALVE
Unit.eng=OPEN/CLOSE

[DO-KY-311]
Note.fra=ENTREE VANNE MODULE LIGNE 1
Unit.fra=OUVERTE/FERMEE
Note.eng=BUNDLES LINE 1 INLET VALVE
Unit.eng=OPEN/CLOSE

[DO-JY-112]
Note.fra=ORDRE DE DEMARRAGE C02
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=C02 LOADING ORDER
Unit.eng=NO/YES

[C-HS101]
Note.fra=ORDRE DE MARCHE C01 PAR TELEFLO
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=C01 RUNNING ORDER BY TELEFLO
Unit.eng=NO/YES

[C-O2-DIR]
Note.fra=ORDRE DE REGULATION O2
Unit.fra=CASCADE/DIRECT
Note.eng=O2 DIRECT/CASCADE CONTROL ORDER
Unit.eng=CASCADE/DIRECT

[C-S-A353]
Note.fra=SELECTEUR SET POINT PID 02
Unit.fra=AUTO/MANU
Note.eng=O2 PID - A/M SP SELECTOR
Unit.eng=AUTO/MANU

[C-O-A353]
Note.fra=SELECTEUR SORTIE PID O2
Unit.fra=AUTO/MANU
Note.eng=O2 PID - A/M OUT SELECTOR
Unit.eng=AUTO/MANU

[C-S-F353]
Note.fra=SELECTEUR SET POINT PID DEBIT
Unit.fra=AUTO/MANU
Note.eng=FLOW PID - A/M SP SELECTOR
Unit.eng=AUTO/MANU

[C-O-F353]
Note.fra=SELECTEUR SORTIE PID DEBIT
Unit.fra=AUTO/MANU
Note.eng=FLOW PID - A/M OUT SELECTOR
Unit.eng=AUTO/MANU

[C-S-T302]
Note.fra=SELECTEUR SET POINT PID TEMP.E01
Unit.fra=AUTO/MANU
Note.eng=OUTLET EO1 TEMP.PID - A/M SP
Unit.eng=AUTO/MANU

[C-O-T302]
Note.fra=SELECTEUR SORTIE PID TEMP.E01
Unit.fra=AUTO/MANU
Note.eng=OUTLET EO1 TEMP.PID - A/M OUT
Unit.eng=AUTO/MANU

[C-RZ-FQ353]
Note.fra=RAZ TOTAL VOLUME TOTAL PRODUIT
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=PRODUCTION FLOW TOTALIZ. RESET
Unit.eng=NO/YES

[D-NOFAIL]
Note.fra=PRESENCE D'UNE ALARME
Unit.fra=OUI/NON
Note.eng=UNIT WHITHOUT ANY FAULT
Unit.eng=NO/YES

[D-NOMOPER]
Note.fra=UNITE EN FONCTIONNEMENT NORMAL
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=UNIT IN NOMINAL OPERATION
Unit.eng=NO/YES

[D-SHUTDOWN]
Note.fra=UNITE ARRETEE SUR DEFAUT
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=UNIT SHUT-DOWN
Unit.eng=NO/YES

[D-O2-DIR]
Note.fra=MODE DE REGULATION O2
Unit.fra=CASCADE/DIRECT
Note.eng=O2 DIRECT/CASCADE OPERATION
Unit.eng=CASCADE/DIRECT

[D-ZI101]
Note.fra=C01 ETAT DE MARCHE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=C01 COMPRESSOR IN OPERATION
Unit.eng=NO/YES

[AL-PRES-T]
Note.fra=PRESENCE TENSION 400 V (INUTILI)
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=POWER FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-BATTERY]
Note.fra=DEFAUT PILE AUTOMATE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=BATTERY FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-ES]
Note.fra=MISE EN SECURITE UNITE ACTIVEE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=EMERGENCY STOP
Unit.eng=NO/YES

[AL-STPPROG]
Note.fra=UNITE ARRETEE LOCALEMENT
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=LOCAL PROGRAMMED STOPPING
Unit.eng=NO/YES

[AL-STPTELE]
Note.fra=UNITE ARRETEE PAR TELEFLO
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=TELEFLO STOPPING
Unit.eng=NO/YES

[AL-UA202]
Note.fra=DEFAUT SECHEUR (INUTILISE)
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=DRYER FAULT
Unit.eng=NO/YES

[AL-RECOVER]
Note.fra=UNITE EN RECHERCHE TENEUR
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=START-UP FAILED - RECOVERING ON
Unit.eng=NO/YES

[AL-AAL353S]
Note.fra=TENEUR O2 BASSE AU DEMARRAGE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=O2 LOW CONTENT AT START-UP
Unit.eng=NO/YES

[AL-AAL353]
Note.fra=TENEUR O2 BASSE EN PRODUCTION
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=O2 LOW CONTENT AT OPERATION
Unit.eng=NO/YES

[AL-AAH353S]
Note.fra=TENEUR O2 HAUTE AU DEMARRAGE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=O2 HIGH CONTENT AT START-UP
Unit.eng=NO/YES

[AL-AAH353]
Note.fra=TENEUR O2 HAUTE EN PRODUCTION
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=O2 HIGH CONTENT AT OPERATION
Unit.eng=NO/YES

[AL-TAL302]
Note.fra=TEMP. BASSE ENTREE MEMBRANE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=BUNDLES INLET LOW TEMP. FAULT
Unit.eng=NO/YES

[AL-TAH302]
Note.fra=TEMP. HAUTE ENTREE MEMBRANE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=BUNDLES INLET HIGH TEMP. FAULT
Unit.eng=NO/YES

[AL-TAHH302]
Note.fra=TEMP. TRES HAUTE ENTREE MEMBRANE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=EO1 VERY HIGH TEMP. FAULT
Unit.eng=NO/YES

[AL-PAL353S]
Note.fra=PRESSION BASSE AU DEMARRAGE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=PRESSURISATION FAULT
Unit.eng=NO/YES

[AL-PAL353]
Note.fra=PRESSION BASSE EN PRODUCTION
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=OUTLET BUNDLES LOW PRESS. FAULT
Unit.eng=NO/YES

[AL-TAL202]
Note.fra=TEMPERATURE AIR BASSE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=AIR AFTER EO3 LOW TEMP.
Unit.eng=NO/YES

[AL-TAH202]
Note.fra=TEMPERATURE AIR HAUTE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=AIR AFTER EO3 HIGH TEMP.
Unit.eng=NO/YES

[AL-TAL502]
Note.fra=TEMPERATURE CABINE BASSE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=CABIN VERY TEMPERATURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-TAH502]
Note.fra=TEMPERATURE CABINE HAUTE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=CABIN HIGH TEMPERATURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-LAH201S]
Note.fra=DEFAUT PURGEURS AU DEMARRAGE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=BEKOMAT DRAINS AT START-UP
Unit.eng=NO/YES

[AL-LAH201]
Note.fra=DEFAUT PURGEURS EN PRODUCTION
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=BEKOMAT DRAINS IN PRODUCTION
Unit.eng=NO/YES

[AL-AAH353LS]
Note.fra=TENEUR HAUTE AU DEMARRAGE (TOR)
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=O2 HIGH CONTENT AT START-UP
Unit.eng=NO/YES

[AL-AAH353L]
Note.fra=TENEUR HAUTE EN PRODUCTION (TOR)
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=O2 HIGH CONTENT IN OPERATION
Unit.eng=NO/YES

[AL-ZA504]
Note.fra=PORTE CABINE NON FERMEE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=CABIN DOOR NOT CLOSED
Unit.eng=NO/YES

[AL-XA101]
Note.fra=DISCORDANCE COMPRESSEUR C01
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=C01 COMPRESSOR DISCREPANCY
Unit.eng=NO/YES

[AL-TAH503]
Note.fra=DEFAUT CLIMATISEUR
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=AIR CONDITIONING FAULT
Unit.eng=NO/YES

[AL-PDAH-F03]
Note.fra=PRESSION DIFFERENTIELLE F03
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=DUST FILTER DIFFERENTIAL PRESS.
Unit.eng=NO/YES

[AL-XA354]
Note.fra=DISCORDANCE VANNE DE PRODUCTION
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=PRODUCTION VALVE DISCREPANCY
Unit.eng=NO/YES

[AL-XA355]
Note.fra=DISCORDANCE VANNE MISE A L'AIR
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=VENT VALVE DISCREPANCY
Unit.eng=NO/YES

[AL-PAM353]
Note.fra=PI 353-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=PI 353-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-TAM353]
Note.fra=TI 353-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=TI 353-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-FAM353]
Note.fra=FI 353-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=FI 353-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-AAM353]
Note.fra=AI 353-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=AI 353-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-PAM370]
Note.fra=PI 370-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=PI 370-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-TAM302]
Note.fra=TI 302-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=TI 302-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-LAM400]
Note.fra=LI 400-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=LI 400-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-TAM501]
Note.fra=TI 501-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=TI 501-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-TAM202]
Note.fra=TI 202-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=TI 202-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-TAM502]
Note.fra=TI 502-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=TI 502-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-LAH302]
Note.fra=PRESENCE LIQUIDE ENTREE MEMBRANE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=HIGH LEVEL DETECTION FILTER F04
Unit.eng=NO/YES

[AL-XA111]
Note.fra=DISCORDANCE COMPRESSEUR C02
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=C02 COMPRESSOR DISCREPANCY
Unit.eng=NO/YES

[AL-TAH202B]
Note.fra=TEMPERATURE HAUTE SECHEUR
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=DRYER HIGH TEMPERATURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-XA-COMP]
Note.fra=DIVERGENCE COMPRESSEUR
Unit.fra=NON/OUI

[AL-TAM202B]
Note.fra=TI202B-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=TI202B-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[AL-C01]
Note.fra=ALARME COMPRESSEUR C01
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=ALARM COMPRESSOR C01
Unit.eng=NO/YES

[AL-MAIN-C01]
Note.fra=ALARME MAINTENANCE C01
Unit.fra=NON/OUI

[AL-MAINT]
Note.fra=ALARME  MAINTENANCE  C01
Unit.fra=NON/OUI

[A1-ES]
Note.fra=MISE EN SECURITE UNITE ACTIVEE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=EMERGENCY STOP
Unit.eng=NO/YES

[A1-STPPROG]
Note.fra=UNITE ARRETEE LOCALEMENT
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=LOCAL PROGRAMMED STOPPING
Unit.eng=NO/YES

[A1-STPTELE]
Note.fra=UNITE ARRETEE PAR TELEFLO
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=TELEFLO STOPPING
Unit.eng=NO/YES

[A1-UA202]
Note.fra=DEFAUT SECHEUR
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=DRYER FAULT
Unit.eng=NO/YES

[A1-AAL353S]
Note.fra=TENEUR O2 BASSE AU DEMARRAGE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=O2 LOW CONTENT AT START-UP
Unit.eng=NO/YES

[A1-AAL353]
Note.fra=TENEUR O2 BASSE EN PRODUCTION
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=O2 LOW CONTENT AT OPERATION
Unit.eng=NO/YES

[A1-AAH353S]
Note.fra=TENEUR O2 HAUTE AU DEMARRAGE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=O2 HIGH CONTENT AT START-UP
Unit.eng=NO/YES

[A1-AAH353]
Note.fra=TENEUR O2 HAUTE EN PRODUCTION
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=O2 HIGH CONTENT AT OPERATION
Unit.eng=NO/YES

[A1-TAL302]
Note.fra=TEMPERATURE BASSE ENTREE MODULES
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=BUNDLES INLET LOW TEMP. FAULT
Unit.eng=NO/YES

[A1-TAHH302]
Note.fra=TEMP. TRES HAUTE ENTREE MEMBRANE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=EO1 VERY HIGH TEMP. FAULT
Unit.eng=NO/YES

[A1-PAL353S]
Note.fra=PRESSION BASSE AU DEMARRAGE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=PRESSURISATION FAULT
Unit.eng=NO/YES

[A1-PAL353]
Note.fra=PRESSION BASSE EN PRODUCTION
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=OUTLET BUNDLES LOW PRESS. FAULT
Unit.eng=NO/YES

[A1-TAL202]
Note.fra=TEMPERATURE BASSE SORTIE AIR
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=AIR AFTER EO3 LOW TEMP.
Unit.eng=NO/YES

[A1-TAL502]
Note.fra=CONDENSATION DANS TCA
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=CABIN VERY TEMPERATURE
Unit.eng=NO/YES

[A1-LAH201S]
Note.fra=DEFAUT PURGEURS AU DEMARRAGE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=BEKOMAT DRAINS AT START-UP
Unit.eng=NO/YES

[A1-LAH201]
Note.fra=DEFAUT PURGEURS EN PRODUCTION
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=BEKOMAT DRAINS IN PRODUCTION
Unit.eng=NO/YES

[A1-AAH353LS]
Note.fra=TENEUR HAUTE AU DEMARRAGE (TOR)
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=O2 HIGH CONTENT AT START-UP
Unit.eng=NO/YES

[A1-AAH353L]
Note.fra=TENEUR HAUTE EN PRODUCTION (TOR)
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=O2 HIGH CONTENT IN OPERATION
Unit.eng=NO/YES

[A1-XA354]
Note.fra=DISCORDANCE VANNE DE PRODUCTION
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=PRODUCTION VALVE DISCREPANCY
Unit.eng=NO/YES

[A1-XA355]
Note.fra=DISCORDANCE VANNE MISE A L'AIR
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=VENT VALVE DISCREPANCY
Unit.eng=NO/YES

[A1-PAM353]
Note.fra=PI 353-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=PI 353-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[A1-AAM353]
Note.fra=AI 353-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=AI 353-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[A1-PAM370]
Note.fra=PI 370-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=PI 370-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[A1-LAH302]
Note.fra=PRESENCE LIQUIDE ENTREE MEMBRANE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=HIGH LEVEL DETECTION FILTER F04
Unit.eng=NO/YES

[A1-TAH202B]
Note.fra=TEMPERATURE HAUTE SECHEUR
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=DRYER HIGH TEMPERATURE
Unit.eng=NO/YES

[A1-XA-COMP]
Note.fra=DISCORDANCE COMPRESSEUR
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=COMPRESSOR DISCREPANCY
Unit.eng=NO/YES

[A1-TAM202B]
Note.fra=TI202B-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=TI202B-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES

[DO-JZ-302]
Note.fra=COMMANDE RECHAUFFEUR ELECTRIQUE
Unit.fra=NON/OUI

[DI-AIRPRIO]
Note.fra=PRIORITEE AIR CLIENT
Unit.fra=NON/OUI 
Note.eng=AIR NETWORK PRIORITY
Unit.eng=NO/YES

[DI-STAND-BY]
Note.fra=ARRET UNITE SUR DEMANDE CLIENT
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=STAND-BY INPUT
Unit.eng=NO/YES

[DI-US-202]
Note.fra=DEFAUT SECHEUR
Unit.fra=DEFAUT/OK
Note.eng=DRYER FAULT DETECTION
Unit.eng=FAULT/OK

[DI-ASH-353]
Note.fra=TENEUR 02 HAUTE
Unit.fra=OUI/NON
Note.eng=O2 HIGH CONTENT
Unit.eng=YES/NO

[DI-ES]
Note.fra=MISE EN SECURITE UNITE
Unit.fra=OUI/NON
Note.eng=EMERGENCY STOP
Unit.eng=YES/NO

[DI-ZLH-504]
Note.fra=PORTE CABINE OUVERTE
Unit.fra=OUI/NON

[DI-LSH-201]
Note.fra=NIVEAU HAUT PURGEURS
Unit.fra=OUI/NON
Note.eng=BEKOMAT DRAIN FAULT DETECTION
Unit.eng=YES/NO

[DI-ZS-101]
Note.fra=C01 SOUS CONTROLE AUTOMATE
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=C01 COMPRESSOR IN OPERATION
Unit.eng=NO/YES

[DI-ZSH-355]
Note.fra=VANNE MISE A L'AIR
Unit.fra=FERMEE/OUVERTE
Note.eng=VENT VALVE OPEN
Unit.eng=CLOSE/OPEN

[DI-ZSH-354]
Note.fra=VANNE PRODUCTION CLIENT
Unit.fra=FERMEE/OUVERTE
Note.eng=PRODUCTION VALVE OPEN
Unit.eng=CLOSE/OPEN

[DI-HS-AS]
Note.fra=BY PASS ANALYSE
Unit.fra=INACTIF/ACTIF
Note.eng=O2 ANALYSER BY-PASS SELECTOR
Unit.eng=INACTIF/ACTIF

[DI-HS-STOP]
Note.fra=UNITE ARRETEE LOCALEMENT
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=UNIT STOP SELECTOR
Unit.eng=NO/YES

[DI-HS-ACK]
Note.fra=UNITE REARMEE LOCALEMENT
Unit.fra=NON/OUI
Note.eng=UNIT FAULT RESET PUSH-BUTTON
Unit.eng=NO/YES

[DI-LSH-302]
Note.fra=PRESENCE LIQUIDE ENTREE MEMBRANE
Unit.fra=OUI/NON
Note.eng=LIQUID DETECTION ON FILTER F04
Unit.eng=YES/NO

[DI-TSH-503]
Note.fra=TEMPERATURE HAUTE ARMOIRE ELEC
Unit.fra=OUI/NON
Note.eng=HIGH TEMPERATURE MAIN PANEL
Unit.eng=YES/NO

[DI-MAIN-C01]
Note.fra=DEMANDE  MAINTENANCE C01
Unit.fra=OUI/NON
Note.eng=ALARM COMPRESSOR C01
Unit.eng=YES/NO

[DI-AL-C01]
Note.fra=DEFAUT GENERAL C01
Unit.fra=OUI/NON
Note.eng=C01 FAULT DETECTION
Unit.eng=YES/NO

[RTP-SO-F353]
Note.fra=PRE OUVERTURE FCV 353
Unit.fra=s
Note.eng=FCV353 INITIAL OPENING
Unit.eng=s

[RTP-LSH201]
Note.fra=DEFAUT PURGEURS
Unit.fra=s
Note.eng=BEKOMAT DRAIN FAULT DETECTION
Unit.eng=s

[RTP-ES]
Note.fra=ARRET D'URGENCE
Unit.fra=s
Note.eng=EMERGENCY STOP
Unit.eng=s

[RTP-ZSL504]
Note.fra=PORTE CABINE NON FERMEE
Unit.fra=s
Note.eng=CABIN DOOR NOT CLOSED
Unit.eng=s

[RTP-ASL353]
Note.fra=TENEUR O2 BASEE
Unit.fra=s
Note.eng=O2 LOW CONTENT
Unit.eng=s

[RTP-ASH353]
Note.fra=TENEUR O2 HAUTE
Unit.fra=s
Note.eng=O2 HIGH CONTENT
Unit.eng=s

[RTP-TA302V]
Note.fra=VALIDATION TEMP. MEMBRANES BASSE
Unit.fra=s
Note.eng=BUNDLES AIR LOW TEMP. VALIDATION
Unit.eng=s

[RTP-TSL302]
Note.fra=TEMP. BASSE ENTREE MEMBRANES
Unit.fra=s
Note.eng=BUNDLES INLET AIR LOW TEMP.
Unit.eng=s

[RTP-TSH302]
Note.fra=TEMP. HAUTE ENTREE MEMBRANES
Unit.fra=s
Note.eng=BUNDLES INLET AIR HIGH TEMP.
Unit.eng=s

[RTP-TSHH302]
Note.fra=TEMP. TRES HAUTE ENTREE MEMBRANE
Unit.fra=s
Note.eng=E01 HEATER VERY HIGH TEMP.
Unit.eng=s

[RTP-PSL353]
Note.fra=PRESSION BASSE SORTIE MEMBRANES
Unit.fra=s
Note.eng=OUTLET BUNDLES LOW PRESSURE
Unit.eng=s

[RTP-PSL370]
Note.fra=PRESSION BASSE CAPACITE B03
Unit.fra=s
Note.eng=OUTLET PLANT LOW PRESSURE
Unit.eng=s

[RTP-PSH370]
Note.fra=PRESSION HAUTE CAPACITE B03
Unit.fra=s
Note.eng=OUTLET PLANT VERY PRESSURE
Unit.eng=s

[RTP-TSL202]
Note.fra=TEMPERATURE BASSE SORTIE AIR
Unit.fra=s
Note.eng=AIR AFTER E03 LOW TEMP.
Unit.eng=s

[RTP-TA502V]
Note.fra=VALIDATION TEMP. CABINE BASSE
Unit.fra=s

[RTP-TSHL502]
Note.fra=CONTROLE TEMPERATURE CABINE
Unit.fra=s
Note.eng=CABIN TEMPERATURE CONTROL
Unit.eng=s

[RTP-TSL502]
Note.fra=TEMPERATURE CABINE BASSE
Unit.fra=s
Note.eng=CABIN DELTA TEMP./ COMP. OUTLET
Unit.eng=s

[RTP-TSH502]
Note.fra=TEMPERATURE CABINE HAUTE
Unit.fra=s
Note.eng=CABIN HIGH TEMPERATURE
Unit.eng=s

[RTP-ASH353L]
Note.fra=TENEUR HAUTE (TOR)
Unit.fra=s
Note.eng=O2 HIGH CONTENT (DI)
Unit.eng=s

[RTP-XA101]
Note.fra=DISCORDANCE COMPRESSEUR C01
Unit.fra=s
Note.eng=C01 COMPRESSOR DISCREPANCY
Unit.eng=s

[RTP-XA354]
Note.fra=DISCORDANCE VANNE DE PRODUCTION
Unit.fra=s
Note.eng=PRODUC. VALVE DISCREPANCY
Unit.eng=s

[RTP-XA355]
Note.fra=DISCORDANCE VANNE MISE A L'AIR
Unit.fra=s
Note.eng=VENT VALVE DISCREPANCY
Unit.eng=s

[RTP-US202]
Note.fra=DETECTION DEFAUT SECHEUR
Unit.fra=s
Note.eng=DRYER FAULT DETECTION
Unit.eng=s

[RTP-PR-CTR]
Note.fra=CONTROLE PRESSION AU DEMARRAGE
Unit.fra=s
Note.eng=PRESSURISATION CONTROL
Unit.eng=s

[RTP-DR-STU]
Note.fra=TEMPS DE DEMARRAGE
Unit.fra=s
Note.eng=START-UP DURATION
Unit.eng=s

[RTP-BLOWOFF]
Note.fra=TEMPS DE MISE A L'AIR
Unit.fra=s
Note.eng=BLOW-OFF DURATION
Unit.eng=s

[RTP-VAL-STU]
Note.fra=VALIDATION DEMARRAGE
Unit.fra=s
Note.eng=START-UP VALIDATION
Unit.eng=s

[RTP-E01-COL]
Note.fra=REFROIDISSEMENT E01 AVANT ARRET
Unit.fra=s
Note.eng=E01 COOLING AT UNIT STOPPING
Unit.eng=s

[RTP-E01-BT]
Note.fra=PERIODE DE REGULATION E01
Unit.fra=s
Note.eng=E01 POWER CONTROL TIME BASE
Unit.eng=s

[RTP-N2-WARN]
Note.fra=PRESIGNALISATION VENTIL. CABINE
Unit.fra=s
Note.eng=CABIN N2 PURGING WARNING TIME
Unit.eng=s

[RTP-CPR-WARN]
Note.fra=PRESIGNALISATION DEMARRAGE C01
Unit.fra=s
Note.eng=COMPRESS. START-UP WARNING TIME
Unit.eng=s

[RTP-C01220V]
Note.fra=TEMPO ARRET A DISTANCE C01
Unit.fra=s
Note.eng=C01 SWITCH-OFF DELAY
Unit.eng=s

[RTP-DRN-STP]
Note.fra=PURGE A L'ARRET DE L'UNITE
Unit.fra=s
Note.eng=DRAINING AT UNIT STOPPING
Unit.eng=s

[RTP-DRN-ON]
Note.fra=TEMPS DE PURGE (INUTILISE)
Unit.fra=s
Note.eng=SEQ. DRAINING "ON" DELAY
Unit.eng=s

[RTP-DRN-BT]
Note.fra=PERIODE DE PURGE (INUTILISE)
Unit.fra=s
Note.eng=SEQ. DARINING TIME BASE
Unit.eng=s

[RTP-V01-ON]
Note.fra=TEMPS VENTILATION CABINE
Unit.fra=s
Note.eng=CABIN FAN CONTROL "ON" DELAY
Unit.eng=s

[RTP-V01-BT]
Note.fra=PERIODE VENTILATION CABINE
Unit.fra=s
Note.eng=CABIN FAN CONTROL TIME BASE
Unit.eng=s

[RTP-PAM353]
Note.fra=PI 353-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=PI 353-MEASURE FAILURE
Unit.eng=s

[RTP-TAM353]
Note.fra=TI 353-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=TI 353-MEASURE FAILURE
Unit.eng=s

[RTP-FAM353]
Note.fra=FI 353-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=FI 353-MEASURE FAILURE
Unit.eng=s

[RTP-AAM353]
Note.fra=AI 353-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=AI 353-MEASURE FAILURE
Unit.eng=s

[RTP-PAM370]
Note.fra=PI 370-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=PI 370-MEASURE FAILURE
Unit.eng=s

[RTP-TAM302]
Note.fra=TI 302-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=TI 302-MEASURE FAILURE
Unit.eng=s

[RTP-LAM400]
Note.fra=LI 400-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=LI 400-MEASURE FAILURE
Unit.eng=s

[RTP-TAM501]
Note.fra=TI 501-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=TI 501-MEASURE FAILURE
Unit.eng=s

[RTP-TAM202]
Note.fra=TI 202-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=TI 202-MEASURE FAILURE
Unit.eng=s

[RTP-TAM502]
Note.fra=TI 502-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=TI 502-MEASURE FAILURE
Unit.eng=s

[RTP-PRES-T]
Note.fra=ANOMALIE TENSION 380V
Unit.fra=s
Note.eng=POWER 380V FAILURE
Unit.eng=s

[RP-OWF-VAL]
Note.fra=DEPASSEMENT MESURES
Unit.fra=points
Note.eng=MEASURE OVERFLOW DETECTION
Unit.eng=points

[RP-S-A353]
Note.fra=SET POINT PID 02
Unit.fra=% O2

[RP-RIA353C]
Note.fra=CASC.O2 PID - SP RAMP INCREMENT
Unit.fra=% O2
Note.eng=CASC.O2 PID - SP RAMP INCREMENT
Unit.eng=% O2

[RP-RTA353C]
Note.fra=CASC.O2 PID - SP RAMP TEMPS BASE
Unit.fra=s
Note.eng=CASC.O2 PID - SP RAMP TIME BASE
Unit.eng=s

[RP-P-A353C]
Note.fra=CASC.O2 PID - PROPORTIONNELLE
Unit.fra=%
Note.eng=CASC.O2 PID - PROPORTIONAL
Unit.eng=%

[RP-I-A353C]
Note.fra=CASC.O2 PID - INTEGRALE
Unit.fra=mn-1
Note.eng=CASC.O2 PID - INTEGRAL
Unit.eng=mn-1

[RP-D-A353C]
Note.fra=CASC.O2 PID - DERIVEE
Unit.fra=mn-1
Note.eng=CASC.O2 PID - DERIVATIVE
Unit.eng=mn-1

[RP-RG-A353C]
Note.fra=CASC.O2 PID - RATE GAIN LIMITE
Unit.fra=  
Note.eng=CASC.O2 PID - RATE GAIN LIMITE
Unit.eng=  

[RP-RIA353D]
Note.fra=DIR. O2 PID - SP RAMP INCREMENT
Unit.fra=% O2
Note.eng=DIR. O2 PID - SP RAMP INCREMENT
Unit.eng=% O2

[RP-RTA353D]
Note.fra=DIR. O2 PID - SP RAMP TEMPS BASE
Unit.fra=s
Note.eng=DIR. O2 PID - SP RAMP TIME BASE
Unit.eng=s

[RP-P-A353D]
Note.fra=DIR. O2 PID - PROPORTIONNELLE
Unit.fra=%
Note.eng=DIR. O2 PID - PROPORTIONAL
Unit.eng=%

[RP-I-A353D]
Note.fra=DIR. O2 PID - INTEGRALE
Unit.fra=mn-1
Note.eng=DIR. O2 PID - INTEGRAL
Unit.eng=mn-1

[RP-D-A353D]
Note.fra=DIR. O2 PID - DERIVEE
Unit.fra=mn-1
Note.eng=DIR. O2 PID - DERIVATIVE
Unit.eng=mn-1

[RP-RG-A353D]
Note.fra=DIR. O2 PID - RATE GAIN LIMITE
Unit.fra=  
Note.eng=DIR. O2 PID - RATE GAIN LIMITE
Unit.eng=  

[RP-RIF353]
Note.fra=DEBIT PID - SP RAMP INCREMENT
Unit.fra=Nm3/h
Note.eng=FLOW PID - SP RAMP INCREMENT
Unit.eng=Nm3/h

[RP-RTF353]
Note.fra=DEBIT PID - SP RAMP TEMPS BASE
Unit.fra=s
Note.eng=FLOW PID - SP RAMP TIME BASE
Unit.eng=s

[RP-P-F353]
Note.fra=DEBIT PID - PROPORTIONNELLE
Unit.fra=%
Note.eng=FLOW  PID - PROPORTIONAL
Unit.eng=%

[RP-I-F353]
Note.fra=DEBIT PID - INTEGRALE
Unit.fra=mn-1
Note.eng=FLOW  PID - INTEGRAL
Unit.eng=mn-1

[RP-D-F353]
Note.fra=DEBIT PID - DERIVEE
Unit.fra=mn-1
Note.eng=DEBIT PID - DERIVATIVE
Unit.eng=mn-1

[RP-RG-F353]
Note.fra=DEBIT PID - RATE GAIN LIMITE
Unit.fra=  
Note.eng=FLOW  PID - RATE GAIN LIMITE
Unit.eng=  

[RP-SO-F353]
Note.fra=DEBIT PID - PRE OUVERTURE FCV353
Unit.fra=%
Note.eng=FLOW PID - INITIAL OPENING
Unit.eng=%

[RP-MX-F353]
Note.fra=DEBIT MAXI TOTALISE
Unit.fra=Nm3/h
Note.eng=MAXI DESIGN FLOW PRODUCT.
Unit.eng=Nm3/h

[RP-MNFLOW]
Note.fra=DEBIT MINI TOTALISE
Unit.fra=Nm3/h
Note.eng=MINI READABLE FLOW
Unit.eng=Nm3/h

[RP-PTBFQ]
Note.fra=PERIODE TOTALISATION VOLUME
Unit.fra=s
Note.eng=PROD. TOTALIZ. TIME BASE VAL.
Unit.eng=s

[RP-S-T302]
Note.fra=OUT E01 TEMP.PID-AUTO SET POINT
Unit.fra=C
Note.eng=OUT E01 TEMP. PID-AUTO SET POINT
Unit.eng=C

[RP-RIT302]
Note.fra=OUT E01 TEMP.PID-SP RAMP INCREM.
Unit.fra=C
Note.eng=OUT E01 TEMP.PID-SP RAMP INCREM.
Unit.eng=C

[RP-RTT302]
Note.fra=OUT E01 TEMP.PID-SP RAMP TPS. B.
Unit.fra=s
Note.eng=OUT E01 TEMP.PID-SP RAMP TIME B.
Unit.eng=s

[RP-P-T302]
Note.fra=OUT E01 TEMP.PID-PROPORTIONNELLE
Unit.fra=%
Note.eng=OUT E01 TEMP.PID-PROPORTIONAL
Unit.eng=%

[RP-I-T302]
Note.fra=OUT E01 TEMP.PID-INTEGRALE
Unit.fra=mn-1
Note.eng=OUT E01 TEMP.PID-INTEGRAL
Unit.eng=mn-1

[RP-D-T302]
Note.fra=OUT E01 TEMP.PID-DERIVEE
Unit.fra=mn-1
Note.eng=OUT E01 TEMP.PID-DERIVATIVE
Unit.eng=mn-1

[RP-RG-T302]
Note.fra=OUT E01 TEMP.PID-RATE GAIN LIMIT
Unit.fra=  
Note.eng=OUT E01 TEMP.PID-RATE GAIN LIMIT
Unit.eng=  

[RP-MINS-302]
Note.fra=ECART MINI TI302-TI202
Unit.fra=  
Note.eng=OUT E01 TEMP.PID-MIN AUTO SET P.
Unit.eng=  

[RP-ROH353C]
Note.fra=CASC.02 PID- LIMITE HAUTE SORTIE
Unit.fra=points
Note.eng=CASC.02 PID- OUTPUT HIGH LIMIT
Unit.eng=points

[RP-ROL353C]
Note.fra=CASC.02 PID- LIMITE BASSE SORTIE
Unit.fra=points
Note.eng=CASC.02 PID- OUTPUT LOW LIMIT
Unit.eng=points

[RP-ROH353D]
Note.fra=DIR. 02 PID- LIMITE HAUTE SORTIE
Unit.fra=points
Note.eng=DIR. 02 PID- OUTPUT HIGH LIMIT
Unit.eng=points

[RP-ROL353D]
Note.fra=DIR. 02 PID- LIMITE BASSE SORTIE
Unit.fra=points
Note.eng=DIR. 02 PID- OUTPUT LOW LIMIT
Unit.eng=points

[RP-ROHF353]
Note.fra=DEBIT PID - LIMITE HAUTE SORTIE
Unit.fra=points
Note.eng=FLOW PID - OUTPUT HIGH LIMIT
Unit.eng=points

[RP-ROLF353]
Note.fra=DEBIT PID - LIMITE BASSE SORTIE
Unit.fra=points
Note.eng=FLOW PID - OUTPUT LOW LIMIT
Unit.eng=points

[RP-ROHT302]
Note.fra=TEMP. PID - LIMITE HAUTE SORTIE
Unit.fra=points
Note.eng=TEMP. PID -OUTPUT HIGH LIMIT
Unit.eng=points

[RP-ROLT302]
Note.fra=TEMP. PID - LIMITE BASSE SORTIE
Unit.fra=points
Note.eng=TEMP. PID - OUTPUT LOW LIMIT
Unit.eng=points

[RP-ASH353]
Note.fra=TENEUR O2 HAUTE
Unit.fra=% O2

[RP-ASH353H]
Note.fra=TENEUR O2 HAUTE HYSTERESIS
Unit.fra=% O2

[RP-ASL353]
Note.fra=TENEUR O2 BASSE
Unit.fra=% O2

[RP-ASL353H]
Note.fra=TENEUR O2 BASSE HYSTERESIS
Unit.fra=% O2

[RP-TSL302]
Note.fra=TEMP.BASSE ENTREE MEMBRANE
Unit.fra=C
Note.eng=AIR OUTLET E01 LOW TEMP.
Unit.eng=C

[RP-TSL302H]
Note.fra=TEMP.BASSE ENTREE MEMBRANE HYST.
Unit.fra=C
Note.eng=AIR OUTLET E01 LOW TEMP. HYST.
Unit.eng=C

[RP-TSH302]
Note.fra=TEMP.HAUTE ENTREE MEMBRANE
Unit.fra=C
Note.eng=AIR OUTLET E01 HIGH TEMP.
Unit.eng=C

[RP-TSH302H]
Note.fra=TEMP.HAUTE ENTREE MEMBRANE HYST.
Unit.fra=C
Note.eng=AIR OUTLET E01 HIGH TEMP. HYST.
Unit.eng=C

[RP-TSHH302]
Note.fra=TEMP.TRES HAUTE ENTREE MEMBRANE
Unit.fra=C
Note.eng=AIR OUTLET E01 VERY HIGH TEMP.
Unit.eng=C

[RP-TSHH302H]
Note.fra=TEMP.TRES HAUTE ENTREE MEMB.HYST
Unit.fra=C
Note.eng=AIR OUT. E01 VERY HIGH TP. HYST.
Unit.eng=C

[RP-PSL353]
Note.fra=PRESSION BASSE SORTIE MEMBRANE
Unit.fra=bar
Note.eng=OUTLET BUNDLES LOW PRESSURE
Unit.eng=bar

[RP-PSL353H]
Note.fra=PRESSION BASSE SORTIE MEMBRANE
Unit.fra=bar
Note.eng=OUTLET BUNDLES LOW PRESS. HYST.
Unit.eng=bar

[RP-PSL370]
Note.fra=PRESSION BASSE CAPACITE B03
Unit.fra=bar
Note.eng=OUTLET PLANT LOW PRESSURE
Unit.eng=bar

[RP-PSL370H]
Note.fra=PRESSION BASSE CAPACITE B03 HYST
Unit.fra=bar
Note.eng=OUTLET PLANT LOW PRESSURE HYST
Unit.eng=bar

[RP-PSH370]
Note.fra=PRESSION HAUTE CAPACITE B03
Unit.fra=bar
Note.eng=OUTLET PLANT VERY PRESSURE
Unit.eng=bar

[RP-PSH370H]
Note.fra=PRESSION HAUTE CAPACITE B03 HYST
Unit.fra=bar
Note.eng=OUTLET PLANT VERY PRESSURE HYST
Unit.eng=bar

[RP-TSL202]
Note.fra=TEMPERATURE BASSE AIR
Unit.fra=C
Note.eng=AIR AFTER E03 LOW TEMP.
Unit.eng=C

[RP-TS502]
Note.fra=ECART TI502 et TI202
Unit.fra=C
Note.eng=DELTA TI502 AND TI202
Unit.eng=C

[RP-TS502H]
Note.fra=CONTROLE TEMPERATURE CABINE HYST
Unit.fra=C
Note.eng=DELTA TI502 AND TI202 HYST.
Unit.eng=C

[RP-TSL502]
Note.fra=TEMPERATURE BASSE CABINE
Unit.fra=C
Note.eng=CABIN LOW TEMPERATURE
Unit.eng=C

[RP-TSL502H]
Note.fra=TEMPERATURE BASSE CABINE HYSTER.
Unit.fra=C
Note.eng=CABIN LOW TEMPERATURE HYST.
Unit.eng=C

[RP-TSH502]
Note.fra=TEMPERATURE HAUTE CABINE
Unit.fra=C
Note.eng=CABIN HIGH TEMPERATURE
Unit.eng=C

[RP-TSH502H]
Note.fra=TEMPERATURE HAUTE CABINE HYSTER.
Unit.fra=C
Note.eng=CABIN HIGH TEMPERATURE HYST.
Unit.eng=C

[RP-MIN502]
Note.fra=SP TEMPERATURE MINI CABINE
Unit.fra=C
Note.eng=CABIN TEMP. MINI SET POINT
Unit.eng=C

[RP-MAX502]
Note.fra=SP TEMPERATURE MAXI CABINE
Unit.fra=C
Note.eng=CABIN TEMP. MAX SET POINT
Unit.eng=C

[RP-TS502S]
Note.fra=ECART TI 502 et TI 501
Unit.fra=C
Note.eng=DELTA TI 502 AND TI 501
Unit.eng=C

[RP-F-P353]
Note.fra=PI353 - TEMPS DE FILTRAGE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=PI353 - FILTER TIME
Unit.eng=s

[RP-F-T353]
Note.fra=TI353 - TEMPS DE FILTRAGE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=TI353 - FILTER TIME
Unit.eng=s

[RP-F-F353]
Note.fra=FI353 - TEMPS DE FILTRAGE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=FI353 - FILTER TIME
Unit.eng=s

[RP-F-A353]
Note.fra=AI353 - TEMPS DE FILTRAGE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=AI353 - FILTER TIME
Unit.eng=s

[RP-F-P370]
Note.fra=PI370 - TEMPS DE FILTRAGE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=PI370 - FILTER TIME
Unit.eng=s

[RP-F-T302]
Note.fra=TI302 - TEMPS DE FILTRAGE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=TI302 - FILTER TIME
Unit.eng=s

[RP-F-L400]
Note.fra=LI400 - TEMPS DE FILTRAGE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=LI400 - FILTER TIME
Unit.eng=s

[RP-F-T501]
Note.fra=TI501 - TEMPS DE FILTRAGE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=TI501 - FILTER TIME
Unit.eng=s

[RP-F-T202]
Note.fra=TI202 - TEMPS DE FILTRAGE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=TI202 - FILTER TIME
Unit.eng=s

[RP-F-T502]
Note.fra=TI502 - TEMPS DE FILTRAGE MESURE
Unit.fra=s
Note.eng=TI502 - FILTER TIME
Unit.eng=s

[RCR-S-A353]
Note.fra=SP PID TENEUR
Unit.fra=% O2
Note.eng=O2 PID SET POINT
Unit.eng=% O2

[RCR-O-A353C]
Note.fra=SORTIE PID TENEUR CASCADE
Unit.fra=%
Note.eng=O2 CASCADE PID OUTPUT
Unit.eng=%

[RCR-O-A353D]
Note.fra=SORTIE PID TENEUR DIRECT
Unit.fra=%
Note.eng=O2 DIRECT PID OUTPUT
Unit.eng=%

[RCR-S-F353]
Note.fra=SP PID DEBIT
Unit.fra=Nm3/h
Note.eng=FLOW PID SET POINT
Unit.eng=Nm3/h

[RCR-O-F353]
Note.fra=SORTIE PID DEBIT
Unit.fra=%
Note.eng=LOW PID OUTPUT
Unit.eng=%

[RCR-S-T302]
Note.fra=SP PID TEMP. ENTREE MEMBRANE
Unit.fra=C
Note.eng=OUTLET E01 TEMP. PID SET POINT
Unit.eng=C

[RCR-O-T302]
Note.fra=SORTIE PID TEMP. ENTREE MEMBRANE
Unit.fra=%
Note.eng=OUTLET E01 TEMP. PID OUTPUT
Unit.eng=%

[RCR-S-P-C01]
Note.fra=SP PID PRESSION C01
Unit.fra= 

[RCR-O-P-C01]
Note.fra=SORTIE PID PRESSION C01
Unit.fra= 

[DR-PI353]
Note.fra=PRESSION SORTIE MEMBRANES
Unit.fra=bar
Note.eng=PRODUCTION PRESSURE
Unit.eng=bar

[DR-TI353]
Note.fra=TEMPERATURE SORTIE MEMBRANES
Unit.fra=C
Note.eng=PRODUCTION TEMPERATURE
Unit.eng=C

[DR-FI353]
Note.fra=DEBIT SORTIE MEMBRANE
Unit.fra=Nm3/h
Note.eng=PRODUCTION FLOW
Unit.eng=Nm3/h

[DR-AI353]
Note.fra=TENEUR O2 SORTIE MEMBRANE
Unit.fra=% O2

[DR-PI370]
Note.fra=PRESSION CAPACITE B03
Unit.fra=bar
Note.eng=B03 PRESSURE
Unit.eng=bar

[DR-TI302]
Note.fra=TEMPERATURE AIR ENTREE MEMBRANES
Unit.fra=C
Note.eng=BUNDLES INLET AIR TEMPERATURE
Unit.eng=C

[DR-TI501]
Note.fra=TEMPERATURE EXTERIEURE
Unit.fra=C
Note.eng=EXTERNAL TEMPERATURE
Unit.eng=C

[DR-TI202]
Note.fra=TEMPERATURE ENTREE RECHAUFFEUR
Unit.fra=C
Note.eng=AIR TEMP. AFTER E03 COOLER
Unit.eng=C

[DR-TI502]
Note.fra=TEMPERATURE INTERIEURE CABINE
Unit.fra=C
Note.eng=CABIN TEMPERATURE
Unit.eng=C

[DR-PI302]
Note.fra=PRESSION ENTREE AIR MEMBRANES
Unit.fra=bar
Note.eng=BUNDLES INLET PRESSURE
Unit.eng=bar

[DR-TI202B]
Note.fra=TEMPERATURE SECHEUR
Unit.fra=C
Note.eng=DRYER TEMPERATURE
Unit.eng=C

[400V]
Note.fra=Prsence Tension  400 V AMSA
Unit.fra=Non/Oui
Note.eng=400V VOLTAGE ON AMSA
Unit.eng=NO/YES

[230V]
Note.fra=Prsence Tension  230 V AMSA
Unit.fra=Non/Oui
Note.eng=230V VOLTAGE ON AMSA
Unit.eng=NO/YES

[AZ-XXXXX]
Note.eng=Level LIN storage xxxxx L
Unit.eng=%

[AZ-XXXXX-HP]
Note.eng=Pressure LIN Storage XXXXX L
Unit.eng=%

[UE-C1-DI-3]
Note.eng=Card 1 - Digital Input 3
Unit.eng=NO/YES

[UE-C1-DI-4]
Note.eng=Card 1 - Digital Input 4
Unit.eng=NO/YES

[Q-TOTAL]
Note.eng=Instantaneous Total Flow
Unit.eng=Sm3/h

[UE-C2-AI-2]
Note.eng=Card 2 - Analog Input 2
Unit.eng=mA

[UE-C2-AI-3]
Note.eng=Card 2 - Analog Input 3
Unit.eng=mA

[UE-C2-AI-4]
Note.eng=Card 2 - Analog Input 4
Unit.eng=mA

[UE-C3-AI-1]
Note.eng=Card 3 - Analog Input 1
Unit.eng=mA

[UE-C3-AI-2]
Note.eng=Card 3 - Analog Input 2
Unit.eng=mA

[UE-C3-AI-3]
Note.eng=Card 3 - Analog Input 3
Unit.eng=mA

[UE-C3-AI-4]
Note.eng=Card 3 - Analog Input 4
Unit.eng=mA

[STOP-BY-CUST]
Note.eng=Stop Order by Customer
Unit.eng=NO/YES

[UE-C4-DI-2]
Note.eng=Card 4 - DI Input 2
Unit.eng=NO/YES

[UE-C4-DI-3]
Note.eng=Card 4 - DI Input 3
Unit.eng=NO/YES

[LOCK-UE]
Note.eng=Lock Counting Impuls UE
Unit.eng=  

[V-TOTAL]
Note.eng=Total Volume (Counting UE)
Unit.eng=Sm3

[DO-KY-201]
Note.eng=B01/S02/F01 BEKOMATS
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=ALIMENTATION PURGEURS
Unit.fra=NON/OUI

[DO-EY-111]
Note.eng=C02 REMOTE CONTROL ORDER
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=C02 SOUS CONTROLE AUTOMATE
Unit.fra=NON/OUI

[RESET-BY-TLF]
Note.eng=UNIT FAULT RESET BY TELEFLO
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=Ordre de rarmement par TLF
Unit.fra=Non/Oui

[STOP-BY-TLF]
Note.eng=UNIT STOP ORDER BY TELEFLO
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=Ordre d'arrt par TLF
Unit.fra=Non/Oui

[C-RZ-SHUT]
Note.eng=UNIT SHUTDOWN COUNTING RESET
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=RAZ TOTAL VOLUME UNIT EN ARRET
Unit.fra=NON/OUI

[C-2-CO-2L]
Note.eng=2 COMPRESSORS AND 2 LINES
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=2 COMPRESSEURS ET 2 LIGNES
Unit.fra=NON/OUI

[C-HS-111]
Note.eng=C02 RUNNING ORDER BY TELEFLO
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=ORDRE DE MARCHE CO2 PAR TLF
Unit.fra=NON/OUI

[C-DRYER]
Note.eng=DRYER INSTALLED
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=SECHEUR INSTALLE
Unit.fra=NON/OUI

[C-AIRPRIO]
Note.eng=AIR NETWORK PRIORITY
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=PRIORITEE AIR CLIENT
Unit.fra=NON/OUI

[D-ZI111]
Note.eng=C02 COMPRESSOR IN OPERATION
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=C02 ETAT DE MARCHE
Unit.fra=NON/OUI

[D-AIRPRIO]
Note.eng=AIR NETWORK PRIORITY
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=PRIORITEE AIR CLIENT
Unit.fra=NON/OUI

[AL-XACOMP]
Note.eng=COMPRESSOR DISCREPANCY
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=DISCORDANCES COMPRESSEURS
Unit.fra=NON/OUI

[AL-MAINTC01]
Note.eng=ALARM  MAINTENANCE  C01
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=ALARME  MAINTENANCE  C01
Unit.fra=NON/OUI

[AL-C02]
Note.eng=ALARM COMPRESSOR C02
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=ALARME COMPRESSEUR C02
Unit.fra=NON/OUI

[AL-MAINTC02]
Note.eng=ALARM  MAINTENANCE  C02
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=ALARME  MAINTENANCE  C02
Unit.fra=NON/OUI

[AL-AAM502]
Note.eng=AI 502-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=AI 502-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI

[AL-AAL502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER LOW
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=ANALYSEUR ATMOSPHERE BASSE
Unit.fra=NON/OUI

[AL-AAH502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER HIGH
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=ANALYSEUR ATMOSPHERE HAUTE
Unit.fra=NON/OUI

[AL-AALL502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER VERY LOW
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=ANALYSEUR ATMOSPHERE TRES BASSE
Unit.fra=NON/OUI

[AL-AAHH502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER VERY HIGH
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=ANALYSEUR ATMOSPHERE TRES HAUTE
Unit.fra=NON/OUI

[A1-AAM502]
Note.eng=AI 502-MEASURE FAILURE
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=AI 502-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=NON/OUI

[A1-AALL502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER VERY LOW
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=ANALYSEUR ATMOSPHERE TRES BASSE
Unit.fra=NON/OUI

[A1-AAHH502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER VERY HIGH
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=ANALYSEUR ATMOSPHERE TRES HAUTE
Unit.fra=NON/OUI

[DI-ZS111]
Note.eng=C02 COMPRESSOR
Unit.eng=NO/YES
Note.fra=COMPRESSEUR CO2
Unit.fra=NON/OUI

[DI-ZSL-504]
Note.eng=CABIN DOOR CLOSE
Unit.eng=YES/NO
Note.fra=PORTE CABINE OUVERTE
Unit.fra=OUI/NON

[DI-XA-EO1]
Note.eng=STATIC RELAY HEATING FAULT
Unit.eng=FAULT/OK
Note.fra=DEFAUT RELAIS STATIC
Unit.fra=DEFAUT/OK

[DI-MAIN-C02]
Note.eng=ALARM COMPRESSOR C02
Unit.eng=YES/NO
Note.fra=DEMANDE  MAINTENANCE C02
Unit.fra=OUI/NON

[DI-AL-C02]
Note.eng=C02 FAULT DETECTION
Unit.eng=YES/NO
Note.fra=DEFAUT GENERAL C02
Unit.fra=OUI/NON

[RTP-TA202V]
Note.eng=AIR AFTER E03 TEMP. ALARM VALID.
Unit.eng=s
Note.fra=VALIDATION ALARM. FILTRE F03
Unit.fra=s

[RTP-TSHL202]
Note.eng=AIR AFTER E03 TEMP. CONTROL
Unit.eng=s
Note.fra=CONTROL TEMPERATURE FILTRE F03
Unit.fra=s

[RTP-TSH202]
Note.eng=AIR AFTER E03 VERY TEMP.
Unit.eng=s
Note.fra=TEMPERATURE HAUTE SORTIE AIR
Unit.fra=s

[RTP-TSH202B]
Note.eng=DRYER HIGH TEMPERATURE
Unit.eng=s
Note.fra=TEAMERATURE HAUTE SECHEUR
Unit.fra=s

[RTP-LSH302]
Note.eng=HIGH LEVEL DETECTION FILTER F04
Unit.eng=s
Note.fra=NIVEAU HAUT FILTRE F04
Unit.fra=s

[RTP-TSH503]
Note.eng=AIR CONDITIONING FAULT DETECTION
Unit.eng=s
Note.fra=DEFAUT CLIMATISATION
Unit.fra=s

[RTP-PDSH-F03]
Note.eng=DUST FILTER DIFFERENTIEL PRESS.
Unit.eng=s
Note.fra=PRESSION DIFFERENTIELLE F03
Unit.fra=s

[RTP-ASLL502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER VERY LOW
Unit.eng=s
Note.fra=TENEUR ATMOSPHERE TRES BASSE
Unit.fra=s

[RTP-ASHH502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER VERY HIGH
Unit.eng=s
Note.fra=TENEUR ATMOSPHERE TRES HAUTE
Unit.fra=s

[RTP-KY311]
Note.eng=VALVE KY311 OPENING DELAY
Unit.eng=s
Note.fra=DELAIS D'OUVERTURE VANNE KY311
Unit.fra=s

[RTP-KY321]
Note.eng=VALVE KY321 OPENING DELAY
Unit.eng=s
Note.fra=DELAIS D'OUVERTURE VANNE KY321
Unit.fra=s

[RTP-KY312]
Note.eng=VALVE KY312 OPENING DELAY
Unit.eng=s
Note.fra=DELAIS D'OUVERTURE VANNE KY312
Unit.fra=s

[RTP-KY322]
Note.eng=VALVE KY322 OPENING DELAY
Unit.eng=s
Note.fra=DELAIS D'OUVERTURE VANNE KY322
Unit.fra=s

[RTP-CLOS1]
Note.eng=LINE 1 CLOSING DELAY
Unit.eng=s
Note.fra=DELAIS DE FERMETURE LIGNE 1
Unit.fra=s

[RTP-CLOS2]
Note.eng=LINE 2 CLOSING DELAY
Unit.eng=s
Note.fra=DELAIS DE FERMETURE LIGNE 2
Unit.fra=s

[RTP-EY101OFF]
Note.eng=COMP. C01 REMOTE ORDER DELAY
Unit.eng=s
Note.fra=ORDRE D'ARRET COMPRESSEUR C01
Unit.fra=s

[RTP-AAM502]
Note.eng=AI 502-MEASURE FAILURE
Unit.eng=s
Note.fra=AI 502-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=s

[RTP-TAM202B]
Note.eng=TI 202B-MEASURE FAILURE
Unit.eng=s
Note.fra=TI 202BANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=s

[RTP-PAM302]
Note.eng=PI 302-MEASURE FAILURE
Unit.eng=s
Note.fra=PI 302-ANOMALIE SIGNAL DE MESURE
Unit.fra=s

[RTP-T380V]
Note.eng=POWER 380V
Unit.eng=s
Note.fra=TENSION 380V
Unit.fra=s

[RTP-XA111]
Note.eng=C02 COMPRESSOR DISCREPANCY
Unit.eng=s
Note.fra=DISCORDANCE COMPRESSEUR C02
Unit.fra=s

[RTP-PSL370A]
Note.eng=OUTLET PLANT LOW PRESSURE (A)
Unit.eng=s
Note.fra=PRESSION BASSE 370A
Unit.fra=s

[RTP-PSL370B]
Note.eng=OUTLET PLANT LOW PRESSURE (B)
Unit.eng=s
Note.fra=PRESSION BASSE 370B
Unit.fra=s

[RTP-XBT]
Note.eng=TEMPO REINIT MESSAGE TERMINAL
Unit.eng=s
Note.fra=TEMPO REINITIALISATION XBT
Unit.fra=s

[RTP-RESTART]
Note.eng=TIMER AUTO. RESTART AFTER POWER
Unit.eng=s
Note.fra=TEMPO DE REDEMAR.  APRES COUPURE
Unit.fra=s

[RTP-ASL502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER LOW
Unit.eng=s
Note.fra=TENEUR ATMOSPHERE BASSE
Unit.fra=s

[RTP-ASH502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER VERY
Unit.eng=s
Note.fra=TENEUR ATMOSPHERE HAUTE
Unit.fra=s

[RP25-S-A353]
Note.eng=SET POINT PID 02 (Echelle 25%)
Unit.eng=% O2
Note.fra=SET POINT PID 02 (Echelle 25%)
Unit.fra=% O2

[RP5-S-A353]
Note.eng=SET POINT PID 02 (Echelle 5%)
Unit.eng=% O2
Note.fra=SET POINT PID 02 (Echelle 5%)
Unit.fra=% O2

[RP25-ASH353]
Note.eng=O2 HIGH CONTENT (Echelle 25%)
Unit.eng=% O2
Note.fra=TENEUR O2 HAUTE (Echelle 25%)
Unit.fra=% O2

[RP5-ASH353]
Note.eng=O2 HIGH CONTENT (Echelle 5%)
Unit.eng=% O2
Note.fra=TENEUR O2 HAUTE (Echelle 5%)
Unit.fra=% O2

[RP25-ASH353H]
Note.eng=O2 HIGH CONTENT HYST. (Ech. 25%)
Unit.eng=% O2
Note.fra=TENEUR O2 HAUTE HYST. (Ech. 25%)
Unit.fra=% O2

[RP5-ASH353H]
Note.eng=O2 HIGH CONTENT HYST. (Ech. 5%)
Unit.eng=% O2
Note.fra=TENEUR O2 HAUTE HYST. (Ech. 5%)
Unit.fra=% O2

[RP25-ASL353]
Note.eng=O2 LOW CONTENT (Echelle 25%)
Unit.eng=% O2
Note.fra=TENEUR O2 BASSE (Echelle 25%)
Unit.fra=% O2

[RP5-ASL353]
Note.eng=O2 LOW CONTENT (Echelle 5%)
Unit.eng=% O2
Note.fra=TENEUR O2 BASSE (Echelle 5%)
Unit.fra=% O2

[RP25-ASL353H]
Note.eng=O2 LOW CONTENT HYST. (Ech. 25%)
Unit.eng=% O2
Note.fra=TENEUR O2 BASSE HYST. (Ech. 25%)
Unit.fra=% O2

[RP5-ASL353H]
Note.eng=O2 LOW CONTENT HYST. (Ech. 5%)
Unit.eng=% O2
Note.fra=TENEUR O2 BASSE HYST. (Ech. 5%)
Unit.fra=% O2

[RP-TS202]
Note.eng=AIR AFTER E03 TEMP. CONTROL
Unit.eng=C
Note.fra=SP TEMPERATURE AIR
Unit.fra=C

[RP-TS202H]
Note.eng=AIR AFTER E03 TEMP. CONTR. HYST.
Unit.eng=C
Note.fra=SP TEMEPRATURE AIR HYST.
Unit.fra=C

[RP-TSL202H]
Note.eng=AIR AFTER E03 LOW TEMP. HYST.
Unit.eng=C
Note.fra=TEMPERATURE BASSE AIR HYST.
Unit.fra=C

[RP-TSH202]
Note.eng=AIR AFTER E03 VERY TEMP.
Unit.eng=C
Note.fra=TEMPERATURE HAUTE AIR
Unit.fra=C

[RP-TSH202H]
Note.eng=AIR AFTER E03 VERY TEMP. HYST.
Unit.eng=C
Note.fra=TEMPERATURE HAUTE AIR HYST.
Unit.fra=C

[RP-F-P302]
Note.eng=PI302 - FILTER TIME
Unit.eng=s
Note.fra=PI302 - TEMPS DE FILTRAGE MESURE
Unit.fra=s

[RP-F-T202B]
Note.eng=TI202B- FILTER TIME
Unit.eng=s
Note.fra=TI202B- TEMPS DE FILTRAGE MESURE
Unit.fra=s

[RP-F-A502]
Note.eng=AI502 - FILTER TIME
Unit.eng=s
Note.fra=AI502 - TEMPS DE FILTRAGE MESURE
Unit.fra=s

[RP-ASL502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER LOW
Unit.eng=% O2
Note.fra=ANALYSEUR ATMOSPHERE BASSE
Unit.fra=% O2

[RP-ASL502H]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER LOW HYST.
Unit.eng=% O2
Note.fra=ANALYSEUR ATMOSPHERE BASSE HYST.
Unit.fra=% O2

[RP-ASH502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER HIGH
Unit.eng=% O2
Note.fra=ANALYSEUR ATMOSPHERE HAUTE
Unit.fra=% O2

[RP-ASH502H]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER HIGH HYST.
Unit.eng=% O2
Note.fra=ANALYSEUR ATMOSPHERE HAUT HYST.
Unit.fra=% O2

[RP-ASLL502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER VERY LOW
Unit.eng=% O2
Note.fra=ANALYSEUR ATMOSPHERE TRES BASSE
Unit.fra=% O2

[RP-ASLL502H]
Note.eng=ATMOS. ANALYSER VERY LOW HYST.
Unit.eng=% O2
Note.fra=ANALYS. ATMOS. TRES BASSE HYST.
Unit.fra=% O2

[RP-ASHH502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER VERY HIGH
Unit.eng=% O2
Note.fra=ANALYSEUR ATMOSPHERE TRES HAUTE
Unit.fra=% O2

[RP-ASHH502H]
Note.eng=ATMOS. ANALYSER VERY HIGH HYST.
Unit.eng=% O2
Note.fra=ANALYS. ATMOS. TRES HAUTE HYST.
Unit.fra=% O2

[DR25-AI353]
Note.eng=PRODUCTION O2 CONTENT (Ech. 25%)
Unit.eng=% O2
Note.fra=TENEUR O2  MEMBRANE (Ech. 25%)
Unit.fra=% O2

[DR5-AI353]
Note.eng=PRODUCTION O2 CONTENT (Ech. 5%)
Unit.eng=% O2
Note.fra=TENEUR O2  MEMBRANE (Ech. 5%)
Unit.fra=% O2

[DR-LI400]
Note.eng=LIQ. BACK-UP TANK LEVEL
Unit.eng=%
Note.fra=NIVEAU LIQUIDE DANS LE RESERVOIR
Unit.fra=%

[DR-AI502]
Note.eng=ATMOSPHERE ANALYSER
Unit.eng=% O2
Note.fra=ANALYSEUR D'ATMOSPHERE
Unit.fra=% O2

[DR-FQ353-1]
Note.eng=FLOW PRODUCT VORTEX - Nm3
Unit.eng=Nm3
Note.fra=VOLUME PRODUIT VORTEX - Nm3
Unit.fra=Nm3

[DR-FQ353-4]
Note.eng=FLOW PRODUCT VORTEX - 10000Nm3
Unit.eng=*10000 Nm3
Note.fra=VOLUME PRODUIT VORTEX - 10000Nm3
Unit.fra=*10000 Nm3

[RST-GENERAL]
Note.eng=Reset all Counting Hours + Comp
Unit.eng=/Reset

[WD-FSHOUR]
Note.eng=
Unit.eng=Stop/Run

[ERR-FSHOUR]
Note.eng=Error config. in FSHOUR.INI
Unit.eng=No/Check

[WD-FSM3]
Note.eng=
Unit.eng=Stop/Run

[ERR-FSM3]
Note.eng=Error config. in FSM3.INI
Unit.eng=No/Check

[TEST-CALL]
Note.eng=Outcalling Test
Unit.eng=No/Call

[T-TOTAL]
Note.eng=Time between rate Impulse
Unit.eng=sec

[T-COURS]
Note.eng=Time since last rate Impulse
Unit.eng=sec

[NI-XXXXX]
Note.eng=Level LIN storage xxxxx L
Unit.eng=%
[NI-XXXXX-HP]
Note.eng=Pressure LIN Storage XXXXX L
Unit.eng=%
